Em 17.10.2020 o Respeitável Irmão Arildo Dias, Loja Zênite, 441, REAA, GLESP (CMSB), Oriente de Marília, Estado de São Paulo, apresenta a seguinte questão|:
PALAVRA SAGRADA DO MESTRE
Ilustre Ir Pedro Juk sou assinante da Revista "A Trolha" e
acompanho com muito interesse as suas explicações quanto às dúvidas/consultas
de milhares de Irmãos espalhados pelo nosso imenso Brasil.
Por favor, tire-me uma dúvida: A P∴ S∴ do MM∴ (M∴) é a mesma nas
demais Potências que praticam o REAA ou somente no Brasil e/ou América Latina?
CONSIDERAÇÕES.
No que concerne ao REAA, rito de origem francesa, obviamente que a P∴ S∴ é um só, pois o Rito é uno. Infelizmente, sobretudo na Maçonaria
latina, o que não faltam são descaracterizações inseridas nos rituais por certos
“sabedores das coisas”.
Assim é possível que nessa quantidade imensa de rituais impressos ao
longo da história, até possa existir algo diferente do original que é M∴.
Existem palavras, eu diria, muito parecidas, utilizadas na Maçonaria
Inglesa. Todas têm o mesmo sentido lendário e ganharam guarida numa antiga lenda
Noaquita que foi por muito tempo utilizada pelos Companheiros ainda nos tempos
em que o 3º Grau era inexistente. Vale lembrar que o Grau de Mestre Maçom
especulativo somente veio existir de 1725 em diante, sendo oficialmente consagrado
a partir de 1738. É bastante viável que a lenda de H∴ foi decalcada na lenda Noaquita (de Noé
e seus três filhos).
O que lamentavelmente está em desacordo é a corruptela da palavra no
REAA (como ela é pronunciada), porque da forma como ela é mencionada mais se
aproxima da tribo dos moabitas, um povo nômade estabelecido em Moabe a leste do
Mar Morto aproximadamente no século XIII a.C. do que do seu significado na lenda
de H∴.
No que concerne a lenda do 3º Grau, o termo, embora impróprio como
tradução, é dito e consagrado como a c∴ s∴ d∴ dd∴ oo∴, provavelmente para ficar de acordo com o contexto lendário.
É fato que a frase “a c∴ s∴ d∴ dd∴ oo∴” faz sentido com o teatro iniciático, a questão é de como ela e pronunciada,
já que dessa forma se aproxima mais com a tribo moabita do que do caráter enlutado
da lenda.
A P∴ S∴ consagrada é única, já que o Rito é, ou pelo menos deveria ser, único
em qualquer parte do nosso planeta.
Para concluir, vale a pena dizer que o termo Moabe e a sua corruptela M∴ está muito longe de ser traduzida com
o significado que nos é contado na P∴ S∴ do Mestre Maçom do REAA. Segundo a Bíblia, em Gênesis, o povo moabita é
originário de um incesto promovido pela filha mais velha de Ló logo após a
destruição de Sodoma e Gomorra. Como é possível se observar, a tradução está
muito longe de ser o que menciona a P∴ S∴ do Mestre Maçom no REAA. A Maçonaria anglo-saxônica explica melhor e
dá, ao mesmo tempo, sentido da palavra em consonância com a narrativa maçônica.
P.S. – Recomendo, o livro O Mestre Maçom
do saudoso Irmão Francisco de Assis Carvalho (Xico Trolha) – Editora Maçônica A
Trolha.
T.F.A.
PEDRO JUK
http://pedro-juk.blogspot.com.br
JUL/2021
Nenhum comentário:
Postar um comentário