Em 10/01/2017 o Respeitável Irmão Ivan Luiz Emerim, Loja de Pesquisas
Gênesis, REAA, GORGS - COMAB, Oriente de Caxias do Sul, Estado do Rio Grande do
Sul, solicita o seguinte esclarecimento:
ESPADA E A ESTRELA. FLAMÍGERA OU FLAMEJANTE?
Como sempre, procuramos nos instruir com seus vastos conhecimentos da
Arte Real e, por isso, vimos novamente pedir esclarecimentos.
Estamos observando que, seguidamente, Irmãos que postam seus trabalhos
no JB News, ao abordarem assuntos em que fazem menção à Estrela Flamejante e a
Espadada Flamígera, usam adjetiva-las de maneira (ao meu entender) inversa,
pelo que justifico:
A Estrela deve ser Flamejante, pois, embora seja apenas representativa,
não existente no firmamento, ela não deixa de ser uma Estrela. E como tal,
sabe-se que as estrelas do firmamento possuem luz própria, suas matérias ardem
emitindo luz e calor, ou seja, FLAMEJAM. Nosso Sol, por exemplo, é uma estrela.
Em contrapartida os planetas somente refletem a luz que recebem das estrelas.
A Espada deve ser Flamígera, pois ela é fabricada pelo homem, de
material duro (ferro, aço e outras ligas), cujo formato é ondulado em imitação
à fictícia espada dos Arcanjos para representar que, em vez de lâmina, ela possuía
uma espécie de tocha ou lança-chamas para subjugar os inimigos, ou seja, não
possui luz própria porque ela não se queima, não arde, e com certeza necessita
de outro artificio para assim proceder. Sua denominação neste sentido deve ser
FLAMÍGERA, em imitação a uma alegoria.
Encontrei uma definição apropriada para a questão:
Espada Flamígera: Flamejante ou Flamígera? ...pode
parecer a mesma coisa, mas há uma sutil diferença: Flamígero vem do latim
flammigeruque que corresponde a flammiferu, que em português é Flamífero e que
é o adjetivo daquilo que apresenta chamas. Já Flamejante é o adjetivo do
que flameja, sendo flamejar um verbo intransitivo que traduz a ação de queimar,
flamar, lançar chamas.
De tanto ver o uso das expressões Estrela Flamígera e Espada Flamejante,
começo a ficar em dúvida sobre o que afirmei acima, talvez as expressões
Flamejante e Flamígera podem ser consideradas sinônimos, idênticas ou terem o
mesmo sentido, não sei. Por isto gostaria de seu esclarecimento a respeito.
CONSIDERAÇÕES.
Mano, vou deixar aqui as minhas
ponderações sobre a questão, ou questões.
Veja, penso existir excesso de
preciosismo nesse caso. Eu mesmo já me preocupei com esses termos, mas cheguei à
conclusão que além de análogos sob o ponto de vista ritualístico, a essência
dos fatos está na história e na representação de cada um desses símbolos
maçônicos.
Tomando por base que a Estrela Hominal possui uma conotação de “luz
intermediária” e a Espada com o seu raio ou chama é o símbolo do poder, vamos
ao termo flamejante e flamígero, pelo que vou simplesmente
reproduzir o que diz o saudoso Irmão José Castellani no seu Dicionário
Etimológico Maçônico:
Flamante, ou Flamejante – Adjetivo (do latim:
flamantes) designa o que expele chamas, o que é brilhante, resplandecente,
ardente, abrasado. Em Maçonaria o termo mais usado é flamejante (variante de
flamante), para a Estrela de Cinco Pontas (ou seis no Rito de York) e para a
espada sinuosa usada para as sagrações de candidatos. A Estrela Flamejante
(pentagonal, ou hexagonal) é assim chamada por ser resplandecente, brilhante,
vistosa (...) e deve ficar no Templo entre o Sol e a Lua, ou mais precisamente,
no meio-dia, ou coluna do Sul. Já a Espada Flamejante, como símbolo, tem duas
interpretações diferentes para a sua origem. A interpretação clássica é bíblica
e baseada na expulsão de Adão do Paraíso (Gênese, 3 – 24): E expulsou-o; e
colocou ao oriente do (...). A Espada, entretanto, como símbolo do poder só
pode ser empunhada por um Venerável Mestre em exercício, ou por outro Mestre
Instalado. Graças a esse seu peculiar uso (...).
Flamígero – Adjetivo (do latim: flammigerus), é o mesmo que flamífero e
designa o que traz, provoca ou gera chamas. O termo é também aplicado à Espada
e à Estrela, em lugar de flamejante (Estrela Flamígera e Espada Flamígera). É
preferível, todavia, o vocábulo flamejante, ou flamante, que traduz mais
fielmente as características dos símbolos (a Estrela é resplandecente e a
Espada expele chamas).
Dados esses apontamentos, o que me
parece é que qualquer dos termos se adapta aos símbolos mencionados, embora
muitos autores prefiram definir a Estrela como Flamejante e a Espada como
Flamígera e outros vice-versa e outros ainda usem aleatoriamente qualquer um
dos termos.
Na minha concepção qualquer dos vocábulos
é perfeitamente compatível com os símbolos, pois mais importante que essas
definições são os valores representativos emanados desses emblemas.
T.F.A.
PEDRO JUK
Excelente explicação que está na semântica das palavras Iao Pedro.
ResponderExcluirGrato pela Luz que nos envia a.
Agradecido e sempre a disposiçao.
ExcluirExcelente explicação meu irmão
ResponderExcluir